Prevod od "rejse tilbage til" do Srpski


Kako koristiti "rejse tilbage til" u rečenicama:

Du har længe talt om at rejse tilbage til New York.
Tetka Lili, veæ dugo prièaš da nameravaš da se vratiš u Njujork.
Pastor JD, Mrs. L, unge Ernest, god rejse tilbage til Kina.
Poštovani J.D., gospoða L., mladi Ernest sreæan i siguran put nazad u Kinu.
Du skal straks rejse tilbage til Salzburg.
Хоћу да се одмах вратиш у Салцбург.
Jeg vil rejse tilbage til Spanien.
Želio bih se vratiti u špansku.
Hvis ikke obersten lod dem rejse tilbage til Haiti.
Osim ako pukovnik ne pusti njegov narod da se vrati na Haiti.
Velkommen til en fantastisk rejse tilbage til fortiden.
Dobrodošli na velièanstveno putovanje... u prošlost.
Hun tryglede mig om ikke at rejse tilbage til Paris, så jeg fik lavet en meget særlig gave til hende for at gøre adskillelsen lettere for os begge.
Преклињала ме je да се не враћам у Париз, па сам набавила поклон направљен специјално за њу.....да бих нам обема олакшала растанак.
Hav en sikker og behagelig rejse tilbage til Kina.
Желимо вам срећно и пријатно путовање уКину.
Vi håber, du får en sikker og behagelig rejse tilbage til Kina.
Желимо вам сигурно и пријатно путовање у Кину.
Hvis vi standser Nicholas, skal vi rejse tilbage til vores egen tid.
Ako zaustavimo Nikolasa, moraæemo da se vratimo u naše vreme.
Fordi man ikke kan rejse tilbage til fortiden.
Зато што се не може путовати у прошлост.
Rejse tilbage til din egen tid?
Да се вратиш у своје време?
De planlægger at rejse tilbage til Deres koloni i to, måske 3-4 år.
Vi... planirate da se vratite u svoju koloniju... na dve, možda i tri, četiri godine.
Tyve år, næsten en livstid, på den korte rejse tilbage til, hvor du kom fra.
20 godina, gotovo životni vijek, za kratko putovanje natrag odakle si krenuo.
Fru Chef ville sælge Faraway Downs og rejse tilbage til England.
Gða Gazdarica æe prodati Faravej Dauns i vratiæe se u Englesku.
Du har altid været i stand til at rejse tilbage til Kansas.
Oduvek si imala moæ da se vratiš u Kanzas.
Når vi lander i New York, får du 24 timer.... til at rejse tilbage til Canada.
Након слетања у Њујорк, имаћете 24 сата да се вратите у Канаду.
Du skal rejse tilbage til Dentwich.
Moraš da se vratis u Dentwich.
Men De er kun interesseret i at rejse tilbage til fortiden.
Али, занима вас само путовање у прошлост.
Jeg vil rejse tilbage til 1944 og bringe hende tilbage til den nedbrænde toast restaurant.
Vratiæu se u 1944... i vratiti je nazad do izgorele veèere.
Hvad er det, der skræmmer dig så meget ved at rejse tilbage til fortiden?
Да. Зашто вас толико плаши путовање у прошлост, господине?
Hvis vi gør det, så ville jeg rejse tilbage til den aften, vi mødtes.
Da smo izmislili putovanje kroz vreme... Vratio bih se u noæ kad smo se upoznali.
Jeg vil gerne omgå protokol og rejse tilbage til tiden, hvor jeg kan udrydde disse modstandere.
Жeлим приврeмeну oбустaву прoтoкoлa дa сe врaтим у чaс у кoмe ћу искoрeнити тe eл.
Jeg ville rejse tilbage til 19. april 2004, da jeg først mødte dig.
Vratio bih se na 14. april 2004. U trenutak kad sam te upoznao.
Ville du hellere rejse tilbage til et andet øjeblik?
Sigurno nisi htela da se vratiš u neko drugo vreme?
For når lasten sendes derfra, sendes pengene herfra og når de når frem, kan du rejse tilbage til Napoli.
Kad odande krene roba, odavde kreæe lova. Kad ti stigne lova, vraæaš se u Napulj.
På det tidspunkt viste han ikke, at hans afsked, blot var starten på en rejse tilbage til hende.
Tada nije znao, ali njegovo ostavljanje je bio prvi korak na putovanju natrag prema njoj.
Jeg vil aldrig rejse tilbage til Japan.
Nikad se neæu vratiti u Japan.
Efter jeg har åbnet hullet skal han bruge skibet til at rejse tilbage til fremtiden.
Dakle, nakon što sam otvoriti crvotočina, da ce trebati brod da putuju nazad u budućnost.
Ramanujans sygdom blussede op på hans rejse tilbage til Indien.
Ramanuðanova bolest se vratila tokom njegovog povratka u Indiju.
Jeg er nødt til at rejse tilbage til Washington.
Moram da se vratim u Vašington.
Gid, vi kunne rejse tilbage til den dag, vi tog derfra.
Zar ne poželiš da se možemo vratiti u dan kad smo otišli?
Så ville jeg rejse tilbage til i går aftes og ikke komme et hul i min tunge!
Onda bih se vratio na prošlu noæ i ne bih dao da mi probuše jezik!
Som jeg fortalte Martin, kan Jumpship foretage én rejse tilbage til 2016.
Kao što sam rekao Martinu, Letilica vas može vratiti u 2016.
Hun bør tage den dreng og rejse tilbage til Miami.
Treba da uzme deèaka i da se vrati u Majami.
Jeg hørte, at du skal rejse tilbage til 1957.
Ja... Èuo sam da putuješ u 1957?
1.8886959552765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?